August 25, 2015

RINGS on RINGS

Spinelli Kilcollin







July 31, 2015

TENIS DE MODA

FASHION & SNEAKERS
Dario Cardenas
#COLOMBIAMODA2015


Since running shoes were paired with high fashion a couple of seasons ago, the trend cemented itself in the core of style and urbanites. This time NEW BALANCE Colombia joined Dario Cardenas for a show where wearing sneakers leaded  the steps of the creations of a young designer who's work  looks after opening a debate of  the socio-political kind (this time proposing a "new balance" between mankind and food consumption).

The overall effect in the best of ways is a sporty one, (the influence of the sports brand is evident and overtakes) But mostly it is a youthful one, with mesh tops under printed or embroidered dresses (the rose black one has a beautiful rural flare), reddish/orange, blue and green in lines, floral and female illustrative prints, made it all vibrant.  Men came as a first time for Cardenas with windbreaker like jackets and neoprene coats, sweatshirts (for an effortless statement) with pineapple/granades in gold: trans-generic food about to explode?. Perhaps is about  youth energy ready to let their style and creativity explode as much as it did when high fashion started to be paired with sneakers...

_________________________________________________________________________________


Desde  que los zapatos para correr se emparejaron con la alta moda hace un par de temporadas, la tendencia consolidó a sí misma en el centro del estilo y  los urbanitas. Esta vez NEW BALANCE Colombia se unió a Darío Cárdenas para un desfile donde las zapatillas deportivas lideraron los pasos de las creaciones de un joven diseñador cuyo trabajo pretende  debates de tipo socio-político (esta vez,  proponer un "nuevo equilibrio" entre la humanidad y el consumo de alimentos).

El efecto global en el mejor de los sentidos es, deportivo, (la influencia de la marca es evidente) Pero sobre todo, el efecto es joven, con las camisetas de de malla bajo los vestidos impresos o bordados (el  negro de rosas bordadas  un hermoso aire campesino), el rojizo/naranja, azul y verde en las líneas, ilustraciones femeninas y estampados florales, hizo que todo vibrara tanto como los colores de los tenis. Incursiona en el universo masculino, un primer momento para Cárdenas  con livianas chaquetas tipo 'windbraker' y abrigos de neopreno, sacos tipo sudadera (para una declaración sin esfuerzo) con estampas de piñas/granada en dorado: ¿alimentos trans-genéricos a punto de explotar?. Quizás se trata de la energía de  la juventud listo para dejar que su estilo y creatividad exploten, tanto como lo hizo cuando la alta moda comenzó a ser emparejada con zapatillas deportivas...





Fotos: Cámara Lúcida.
+
 

 

 

 

 

 



 

MODA POLONIZADORA

FASHION POLLINATOR
Leal Daccarett
#COLOMBIAMODA2015

When you are good at something you must just keep on doing it. Leal Daccarett under the command of Karen Daccarett and Francisco Leal have stick to the mantra: creating beautiful dresses with aplique details, dashes of great caribbean dusty color, Catalina Zuluaga on the styling reign, and Aysha Bilgrami's jewellery (bees in earcuffs and midi rings).  + of Aysha's line HERE Nicole Furman contributed with her  artistic work on hand painted pieces. 

The formula this time, delivered dresses in some sort of garden arrange: dresses (queen) bees would be attracted to... With tasty colours, petals, chest peplums and volumes  (like a white jumper that came in as a fresh take), all in textiles that feel rich. Each look, just like a flower  it all its glory, some with large scale leaf and floral prints, some with 'de jour' (resort type) open shoulder tops. Caps made it fresh and cool,  as so did the  overlay of "bra tops" over shirts and t-shirts (a cool styling tip).  Some nice looks that would be the delight of the event circuit.

_________________________________________________________________________________

Cuando se es bueno en algo, solo se debe seguir haciendo lo mismo. Leal Daccarett bajo el mando de Francisco Leal y Karen Daccarett se mantiene al margen de este mantra: la creación de hermosos vestidos con  apliques (elemento clásico de la firma, visto siempre en las prendas y zapatos), grandiosas dosis de color de tiente polvoriento y caribeño, Catalina Zuluaga y su estilismo, y Aysha Bilgrami en la joyería ( con abejas en earcuffs y anillos falange). + De la línea de Aysha AQUÍ . Nicole Furman contribuyo con su trabajo artístico interviniendo algunas piezas.

La fórmula esta vez, entrego un jardín de vestidos: vestidos  a los que las abejas (reina) estarían atraídas... Con sabrosos colores, pétalos, peplums de pecho y volúmenes, todo en tejidos que se sienten suntuosos. Cada atuendo, como una flor que florece en toda su gloria, algunos de ellos con estampados florales y de hojas  a gran escala, algunos con el "top del día"(tipo resort) de hombros descubiertos. Cachuchas proponen fresca y urbana la propuesta, como lo hizo la superposición de tops tipo "sujetador" sobre  camisetas y camisas (un buen tip de estilo). Algunos vestidos que buscan  ser el deleite del circuito de eventos.



Fotos: Camára Lúcida
+